Повествовательное предложение

Теперь мы можем построить небольшое предложение, и даже разные его типы. Прежде всего, конечно, повествовательное:

  • Ich heiße Oleg. - Меня зовут Олег.
  • Ich heiße Olga. - Меня зовут Ольга.
  • Ich lerne gut. - Я хорошо учусь.
  • Ich arbeite gut. - Я хорошо работаю.
  • Das ist schön. - Это прекрасно.

Подлежащее стоит на первом месте, сказуемое - на втором: это прямой порядок слов. В русском языке порядок слов свободный, а в немецком - фиксированный. Это значит, что каждый член предложения занимает строго определенное место.

Но попробуем сообщить о себе что-нибудь еще:

Ich lerne Deutsch. - Я изучаю немецкий язык.

Составим несколько предложений с глаголом spielen - играть, поскольку существительное после него употребляется без артикля:

  • Ich spiele Tennis. - Я играю в теннис.
  • Ich spiele Klavier. [kla'viɐ] - Я играю на фортепиано.
  • Ich spiele Gitarre. [gi'tarə] - Я играю на гитаре.

Поговорим о продуктах и напитках, потому что их названия тоже употребляются без артикля:

  • Ich kaufe Brot, Milch und Joghurt. - Я покупаю хлеб, молоко и йогурт.
  • Sie trinken Bier. - Они пьют пиво (или: вы пьёте пиво; вежл. форма).

А вот примеры с наречиями:

  • Ich reise gern. - Я люблю путешествовать (букв.: Я охотно путешествую).
  • Er kommt heute. - Он придет (приедет) сегодня.
  • Ich komme morgen. - Я приду (приеду) завтра.

Но если есть прямой порядок слов, то есть и какой-то другой? Да - и тоже в повествовательном предложении.

  • Heute kommt er. - Сегодня он придет (приедет).
  • Morgen komme ich. - Завтра я приду (приеду).

Второстепенный член предложения (обстоятельство) стоит на первом месте, сказуемое - на втором, подлежащее - на третьем, после сказуемого: обратный порядок слов.

Второстепенный член может выноситься в начало предложения и в русском языке, но в немецком это действительно обратный порядок, при котором подлежащее и сказуемое меняются местами:

  • Ich fliege morgen nach Berlin. - Я завтра вылетаю в Берлин.
  • Morgen fliege ich nach Berlin. - Завтра я вылетаю в Берлин.

С названиями городов чаще всего употребляются два предлога: in - в (обозначает место) и nach - в (обозначает направление): in Moskau - в Москве, nach Moskau - в Москву, in München - в Мюнхене, nach München - в Мюнхен.

Читать далее

Личные местоимения. Спряжение слабых глаголов в настоящем времени Вопросительное предложение без вопросительного слова

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия