Предлоги с винительным падежом

Винительного падежа требуют следующие предлоги:

  • durch - через, сквозь
  • für - для; за
  • ohne - без
  • gegen - против; около (о времени)
  • um - около, вокруг; в; около (о времени)
  • bis - до

Предлог ohne - без употребляется без артикля - ohne Artikel!

Эти предлоги тоже лучше всего запоминаются в виде цепочки-считалки: durch, für, ohne, gegen, um... пауза - bis.

Примеры употребления предлогов с винительным падежом:

  • durch
    • Er sieht durch das Fernrohr. - Он смотрит через подзорную трубу.
    • Die Touristen gehen durch den Wald. - Туристы идут через лес.
    • Wir bummeln durch die Stadt. - Мы гуляем по городу.
  • für
    • Das ist für dich. - Это для тебя.
    • Haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe! - Большое вам спасибо за помощь!
    • Für dieses Auto bekommt er nur wenig Geld. - За эту машину он получит совсем немного денег.
    • Das ist die Aufgabe für morgen. - Это задание на завтра.
  • ohne
    • Ich bin hier ohne Familie [fa'miljə]. - Я здесь без семьи.
    • Ohne mich bitte! - Пожалуйста, без меня!
  • gegen
    • Alles ist gegen diese Pläne. - Всё против этих планов.
    • Ich habe nichts dagegen. - Я ничего не имею против.
    • Wir warten schon gegen eine Stunde. - Мы ждем уже около часа.
    • Herr Werner kommt morgen gegen 10 Uhr. - Господин Вернер придет завтра около 10 часов.
  • um
    • Der Supermarkt? Gehen Sie bitte um die Ecke. - Супермаркет? Сверните, пожалуйста, заугол.
    • Der Unterricht beginnt um 9 Uhr. - Занятия начинаются в 9 часов.
  • bis
    • Die Fahrkarte ist bis morgen gültig. - Билет действителен до завтра.
    • Die Schuhe kosten 40 - bis 60 Euro.- Туфли стоят от 40 до 60 евро.
    • Bis bald! - Пока! До скорого!

Предлог um сочетается с наречием herum, если нужно указать на окружение чего-то:

  • Um das Museum herum ist ein Park. - Вокруг музея располагается парк.

Предлог bis часто выступает в сочетании с другим предлогом. Обычно это сочетание bis zu - до, но возможны и другие предлоги:

Lies das Buch bis zum Ende! - Прочти книгу до конца!

Der Taxi fährt bis vor das Hotel. - Такси едет прямо до гостиницы.

Читать далее

Предлоги с дательным падежом Предлоги с родительным падежом

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия