Претерит

Претерит (das Präteritum [prε'tεritum], das Imperfekt ['impεrfεkt]) - простое прошедшее время. Сразу следует подчеркнуть, что претерит употребляется в письменной речи.

Возьмите любую книгу - всякий рассказ о прошедшем времени, оформленный как связное повествование, будет представлять собой цепочку претеритов: «Ich kam... ich sah... ich machte...» и так далее. Зато в разговорной речи постоянно употребляется перфект (о нем см. в следующей части).

Форму претерита 1-го и 3-го лица единственного числа вы уже знаете - это вторая основная форма глагола: wohnen (жить) - wohnte, lesen (читать) - las, sein (быть) - war и т.д. Все прочие личные формы образуются присоединением соответствующих личных окончаний (которые вам тоже известны):

Präteritum: вторая основная форма глагола + личные окончания там, где это требуется (во 2-м л. ед., в 1-м и в 3-м л. мн.ч., а также вежливой форме.)

machen (делать) - machte
  ед.ч. мн.ч.
1-е л. ich machte wir machten
2-е л. du machtest ihr machtet
3-е л. er (sie) machte sie machten
вежливая форма Sie machten
kommen (приходить) - kam
  ед.ч. мн.ч.
1-е л. ich kam wir kamen
2-е л. du kamst ihr kamt
3-е л. er (sie) kam sie kamen
вежливая форма Sie kamen

Обратите внимание на спряжение глаголов sein - быть и haben - иметь:

sein (быть) - war
  ед.ч. мн.ч.
1-е л. ich war wir waren
2-е л. du warst ihr wart
3-е л. er (sie, es) war sie waren
вежливая форма Sie waren
haben (быть) - hatte
  ед.ч. мн.ч.
1-е л. ich hatte wir hatten
2-е л. du hattest ihr hattet
3-е л. er (sie, es) hatte sie hatten
вежливая форма Sie hatten

Претерит глагола haben употребляется и в письменной, и в устной речи. Так что «ich hatte» пригодится вам во всех случаях жизни. То же касается формы претерита сослагательного наклонения от глагола mögen (желать) - ich möchte (я хотел(а) бы). Более того: в Германии часто можно слышать, как модальные глаголы употребляются в разговорной речи в претерите: ich konnte, ich musste, ich sollte и т.д. Зато обычные глаголы в устной речи всегда выступают в перфекте - если, конечно, человек не читает текст по бумажке.

И в заключение - примеры употребления глаголов в претерите:

  • Er liebte Musik [mu'zi:k] und spielte Flöte. - Он любил музыку и играл на флейте.
  • Klaus stand auf, wusch sich, trank eine Tasse Kaffee, zog sich schnell an und ging zur Arbeit. - Клаус встал, умылся, выпил чашку кофе, быстро оделся и пошел на работу.
  • Ich rief Sie mehrmals an. - Я много раз вам звонил.
  • Er studierte an der Universität. - Он учился в университете.
  • Es war einmal ein König. Er hatte drei Söhne. - Жил-был один король. Было у него три сына.

Читать далее

Неправильные глаголы Перфект

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия