Сложное будущее время (Futur II)

Форма Futur II выражает завершенное действие в будущем и разговорной речи употребляется редко. Она образуется так:

Futur II: глагол werden - становиться в настоящем времени + инфинитив II основного глагола.

Прежде чем привести примеры, нужно пояснить, что такое инфинитив II. Этот инфинитив передает завершенное действие и в быту встречается довольно редко. Можно было бы сказать «очень редко», если бы не одна полезная фраза:

  • Er scheint abgereist zu sein. - Кажется, он в отъезде.

Abgereist sein - это и есть инфинитив II, который, как положено любому инфинитиву, в предложении употребляется с частицей zu. А фраза просто замечательная: человека вроде бы и нет на месте, и неизвестно, когда он будет, и точно сказать ничего нельзя. Непременно запомните, в жизни пригодится!

Итак, инфинитив II выглядит следующим образом:

Infinitiv II: Partizip II основного глагола + глагол sein или haben (в зависимости от того, какой вспомогательный глагол употребляется с основным) (ср.: ist abgereist, hat verlassen):

  • Er scheint abgereist zu sein. - Кажется, он в отъезде.
  • Er scheint die Stadt verlassen zu haben. - Кажется, он покинул город.

Теперь наконец расстанемся с заветной фразой сослуживцев, желающих выгородить куда-то запропастившегося коллегу, и вернемся к Futur II. Оказывается, для этого достаточно заменить в предыдущих примерах глагол «scheint» на глагол «wird». Частица zu становится не нужна, потому что перед нами уже не просто инфинитив (пусть и «второй»), а особая форма будущего времени:

  • Er wird abgereist sein. - Он будет в отъезде.
  • Er wird die Stadt verlassen haben. - Он покинет город.

Но зачем всё это, если можно просто сказать: «Er wird abreisen», «Er wird die Stadt verlassen»? Да, можно - и потому в быту мы вполне обходимся формой Futur I. Но если сообщение о событиях в будущем включено в какой-то временной контекст, в какую-то общую последовательность событий, то здесь и становится нужной форма Futur II. Есть случаи, когда нам нужно подчеркнуть именно завершение действия к определенному моменту. Простое будущее (Futur I), несомненно, вам пригодится. Что же касается Futur II - судите сами, когда его употреблять. Но даже если ваши знания об этом будут чисто теоретическими, теперь вы умеете распознавать Futur II в текстах (как правило, официально-делового стиля).

Читать далее

Простое будущее время (Futur I) Количественные числительные

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия