Глухие согласные

Глухие согласные в немецком языке - более напряженные, чем в русском. Это означает, что все глухие согласные произносятся очень энергично, а согласные p, t, k - с придыханием.

[p], [k] - напряженный, произносится с энергичным размыканием губ: [ph], [kh]

  • Pass [pas] - паспорт
  • packen ['pakən] - упаковывать
  • Pfad [pfa:t] - тропа
  • Kap [kap] - мыс
  • kann [kan] - могу, может (1-е и 3-е л. ед. ч. глагола können - мочь)
  • Kuckuck ['kʋkʋk] - кукушка

[t] - альвеолярный, как в английском языке. Альвеолы - выступы твердого нёба. Если вы никогда не учились произносить английский [t], нащупайте у себя во рту альвеолы, располагающиеся сразу за верхними передними зубами, внутри. Коснитесь их языком и произнесите [t]. Если это уже известно вам по занятиям английским языком - тем лучше.

  • Tat [ta:t] - дело, деяние
  • Takt [takt] - такт
  • Pakt [pakt] - пакт
  • Ton [to:n] - тон
  • ist [ɪst] - 3-е л. ед.ч. гл. быть
  • bist [bɪst] - 2-е л. ед.ч. гл. быть

Усердно поупражнявшись, вы можете задаться вопросом: как это немцам удается всё время говорить с таким нечеловеческим напряжением и не выбиваться из сил? Разумеется, немцы отличаются хорошим здоровьем, но здесь дело не в этом. Важна не сила выдоха, а навык. Привыкните произносить немецкие p, t, k с легким, но отчетливым придыханием - только и всего, es geht.

Из-за своего придыхательного характера немецкий [k] после гласных e, i, ü на русский слух звучит почти как «кь». Особенно важно учитывать это в исходе слова.

Вот примеры, где такой «кь» выделен в транскрипции курсивом:

  • dick [dɪk] - толстый
  • Nick [nɪk] - кивок
  • Strick [ʃtrɪk] - веревка
  • Stück [ʃtyk] - штука
  • Speck [ʃpεk] - сало
  • Lübeck ['ly:bεk] - Любек

Читать далее

Дифтонги Звонкие согласные

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия