Количественные числительные

Как понятно из названия, количественные числительные указывают на определенное количество лиц или предметов: один, два, три... Эти числительные отвечают на вопрос: Wie viel - сколько?

Числительные от 1 до 12:

0 null
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs [zεks]
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwölf

Числительные от 13 до 19 образуются по формуле «n + zehn», где n - обозначение единиц (причем в числительном sechzehn - шестнадцать произносится Ich-Laut, в отличие от sechs - шесть):

13 dreizehn
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn ['zεçze:n]
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn

Круглые десятки, начиная с двадцати, обозначаются так (в исходе у них произносится Ich-Laut, а у числительного sechzig (шестьдесят) - и в исходе, и в середине слова):

20 zwanzig ['tsvantsiç]
30 dreißig
40 vierzig
50 fünfzig
60 sechzig ['zεçtsɪç]
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig

Обозначения десятков с единицами образуются по очень для нас оригинальной схеме (причем пишутся в одно слово, а ударение имеют на первом слоге):

21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
23 dreiundzwanzig
24 vierundzwanzig
25 fünfundzwanzig
26 sechsundzwanzig ['zεksʋnttsvantsɪç]
27 siebenundzwanzig
28 achtundzwanzig
29 neunundzwanzig

Теперь вы можете сказать хоть «тридцать четыре», хоть «девяносто восемь» - только не забывайте, что обозначения десятков с единицами нужно называть, начиная с единиц (с конца):

  • 34 - vierunddreißig
  • 79 - neunundsiebzig
  • 98 - achtundneunzig

Конечно, нужна некоторая тренировка, чтобы не путать, скажем, 98 - achtundneunzig и 89 - neunundachtzig. Потому-то номера телефонов по-немецки диктуются не по десяткам, а по отдельным единицам. И если вам придется называть или записывать по-немецки какие-то сложные числа - вначале на всякий случай проверяйте или переспрашивайте, а то может выйти недоразумение.

Сотни и тысячи после этой чехарды десяток с единицами - просто детский лепет:

100 (ein)hundert
101 einhunderteins
102 einhundertzwei
... ...
1000 (ein)tausend
1001 (ein)tausendeins
1002 eintausendzwei
... ...
1100 (ein)tausendeinhundert
... ...
2000 zweitausend
3000 dreitausend
... ...
200000 zweihunderttausend

Числительные 100 и 1000, как и в русском языке, в нужных ситуациях могут обозначаться существительными «сотня» и «тысяча»:

  • das Hundert (мн.ч. die Hunderte) - сто, сотня
  • das Tausend (мн.ч. die Tausende) - тысяча

Числительные «миллион» и «миллиард» обозначаются существительными:

  • die Million [mi'ljon] (мн.ч. die Millionen) - миллион
  • die Milliarde [mi'ljardə] (мн.ч. die Milliarden) - миллиард

die Million сокращается как Mio./Mill. die Milliarde - как Md.

Witz

Richter: - Ihr Name?
Zeugin: - Maria Müller.
Richter: - Ihr Beruf?
Zeugin: - Hausfrau.
Richter: - Ihr Alter?
Zeugin: - 30 Jahre und ein paar Monate.
Richter (leicht grollend): - Hm... wie viele Monate?
Zeugin (leise verschämt): - Einhundertzwanzig.

Судья: - Ваше имя?
Свидетельница: - Марта Мюллер.
Судья: - Ваша профессия?
Свидетельница: - Домохозяйка.
Судья: - Ваш возраст?
Свидетельница: - 30 лет и несколько месяцев.
Судья (с некоторым раздражением): - Гм... сколько месяцев?
Свидетельница (с легким смущением): - Сто двадцать.

еin paar по-немецки обозначает не «пару» (ein Paar с прописной буквы), а «несколько». Вот, например, в детективе говорится о похищенных пачках денег: ein paar Tausende. Носитель русского языка, естественно, представлят себе две тысячи. Но следователь хочет уточнить: «Wie viele?» - и получает ответ: «Vier oder fünf».

Читать далее

Сложное будущее время (Futur II) Обозначения даты (год)

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия