Обозначения времени

Если вы еще не успели усвоить разные немецкие половины и четверти часа, а у вас уже спрашивают: «Bitte schön, wie spät ist es?» - называйте время кратчайшим способом. Итак:

  • Wie spät ist es? - Который час?
  • Es ist sieben Uhr. - Семь часов.
  • Es ist sieben Uhr dreißig. - Семь тридцать.
  • Es ist vierzehn Uhr vierzig. - Четырнадцать сорок.
  • Es ist punkt zwei. - Ровно два.

Если речь идет о двух часах дня, то вы можете сказать: «Es ist zwei Uhr» или «Es ist vierzehn Uhr» - разница здесь такая же, как между русским «два часа» и «четырнадцать часов».

Второе обозначение звучит точнее и официальнее, а первое понятно в зависимости от того, день или ночь на дворе.

При обозначении часов с минутами, метров с сантиметрами, евро с центами и т.п. - словом, любых бо́льших величин с меньшими - используется следующая схема:

  • vier Uhr zwanzig - четыре часа двадцать минут
  • zwei Meter dreißig - два метра тридцать сантиметров
  • drei Euro neunzig - три евро девяносто центов

То есть называется только основная мера (часы, метры, евро и т.п.), а прочее обозначается одним числительным.

Но, может быть, никто ни у кого не спрашивает время, всюду есть часы, мобильные телефоны и т.д. Тогда остается вопрос: в котором часу?

  • Wann? - Когда?
  • Um drei Uhr dreißig. - В три тридцать.
  • Um acht Uhr fünfzig. - В восемь пятьдесят.
  • Um eins. - В час.
  • am Mittag - в полдень
  • um Mitternacht - в полночь

Если же вы хотите обозначать время более непринужденно - например, не «два тридцать», а «половина третьего», - это тоже довольно просто. Действующие лица здесь - половина без предлогов и четверти с предлогами.

  • Es ist halb elf. - Половина одиннадцатого.
  • Es ist Viertel zwölf. - Четверть одиннадцатого.
  • Es ist fünfzehn Minuten nach elf. - Пятнадцать минут двенадцатого.
  • Es ist Viertel vor zwölf. - Без четверти двенадцать.
  • Es ist Dreiviertel zwölf. - Одиннадцать сорок пять.
  • Es ist fünf Minuten vor zwölf. - Без пяти двенадцать.
  • Es ist fünf Minuten nach zwölf. - Пять минут первого.
  • Es ist fünf Minuten vor halb eins. - Двадцать пять минут первого.
  • Es ist fünf Minuten nach halb eins. - Тридцать пять минут первого.

Читать далее

Арифметические действия Сложноподчиненные предложения

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия