Определительные придаточные предложения

Определительные придаточные предложения вводятся относительными местоимениями der - который и welcher - который, какой. В соответствии с родом существительного употребляются местоимения der - который, die - которая, das - которое и мн.ч. die - которые:

  • Der Student, der Gitarre gespielt hat, heißt Oleg. - Студента, который играл на гитаре, зовут Олег.
  • Die Frau, die an jenem Tisch sitzt, kommt aus Polen. - Женщина, которая сидит за тем столом, из Польши.
  • Das Buch, das ich gekauft habe, ist nicht sehr teuer. - Книга, которую я купил, не очень дорогая.
  • Die Leute, die da stehen, warten auf das Visum. - Люди, которые там стоят, ждут визы.

Как и в русском языке (ср. «который», «которого», «которому»), относительные местоимения могут склоняться. При этом их формы ориентируются на соответствующие формы определенного артикля. Отличия выделены в таблице:

  м.р. ж.р. ср.р. мн.ч.
им.п. der - который die - которая das - которое die - которые
род.п. dessen deren dessen deren
дат.п. dem der dem denen
вин.п. den die das die

Вот несколько примеров предложений с относительными местоимениями в косвенных падежах:

  • Unser Nachbar, dessen Auto da steht, ist aus Ungarn zurückgekehrt. - Наш сосед, машина которого стоит там, вернулся из Венгрии.
  • Die Burg, deren Turm Sie sehen, ist im 13. Jahrhundert erbaut. - Крепость, башню которой вы видите, построена в XIII в.
  • Das Haus, in dem sie wohnen, haben sie vor zwei Jahren gekauft. - Дом, в котором они живут, они купили два года назад.
  • Die Studenten, mit denen wir gesprochen haben, loben diesen Professor. - Студенты, с которыми мы говорили, хвалят этого профессора.

Определительные придаточные предложения могут вводиться также относительными наречиями wo, wohin, wie, warum и т.д. (ср. в русском языке: «Деревня, где скучал Евгений, была прелестный уголок»).

  • Das ist ein Ort, wo immer viele Touristen gibt. - Это место, где всегда много туристов.
  • Das Schloss, wohin wir fahren, ist nicht weit von hier. - Замок, куда мы едем, недалеко отсюда.

Witz

Der Richter:
- Erkennen Sie in dem Angeklagten den Mann wieder, der Ihnen Ihr Auto gestohlen hat?
Der Kläger:
- Nach der Rede des Herrn Verteidigers bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich überhaupt jemals ein Auto besessen habe.

Судья:
- Вы узнаете в обвиняемом человека, который украл у вас машину?
Истец:
- После речи господина адвоката я уже не уверен, была ли у меня вообще когда-нибудь машина.

Читать далее

Придаточные предложения времени Условные придаточные предложения

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия