Погода

Вот уж есть о чем поговорить! Правда, немцы не так любят разговоры о погоде, как англичане, но тема универсальная... То дождь собирается, то климат меняется, то всё вместе - а то просто погода хорошая!

  • das Wetter - погода
  • die Wettervorhersage - прогноз погоды

Погоду можно описывать по-разному. Она бывает:

  • schön - прекрасная
  • schlecht - плохая
  • herrlich - великолепная
  • furchtbar - ужасная
  • schrecklich - ужасная, жуткая

Но в сторону эмоции! В прогнозе погоды вы услышите скупые сообщения по такой модели: «Im Norden/im Süden/in den Alpen ist es...»

  • heiter - ясно
  • wolkig [-ɪç] - облачно
  • wechselhaft [-ks-] - переменная облачность
  • heiter bis wolkig - переменная облачность (в сторону ухудшения)
  • leicht bewölkt - небольшая облачность
  • bewölkt - облачно
  • regnerisch - дождливо
  • neblig ['ne:pliç] - туманно
  • feucht - влажно
  • sonnig ['zɔniç] - солнечно
  • trocken - сухо
  • kalt - холодно
  • kühl - прохладно
  • frisch - свежо, прохладно
  • warm - тепло
  • heiß - жарко
  • mäßig [-iç] - умеренно

Осадки описываются в прогнозе следующим образом:

  • Es gibt Regenschauer. - Ливни.
  • Es gibt Gewitter. - Гроза.
  • Es schneit. - Идет снег.

А в быту мы говорим просто:

  • Die Sonne scheint. - Солнце светит.
  • Es regnet. - Идет дождь.
  • Es schneit. - Идет снег.
  • Es blitzt. - Молния.
  • Es donnert. - Гром.
  • Es regnet in Strömen. - Льет как из ведра.

Да, с погодой всё не просто. Но лучше спокойно опишем то, что происходит в атмосфере. Названия всех осадков (дождь, снег и т.д.) - мужского рода:

  • der Regen - дождь
  • der Schnee - снег
  • der Wind - ветер
  • die Luft - воздух
  • die Wolke - облако, туча
  • das Gewitter - гроза
  • der Donner - гром
  • der Blitz - молния
  • der Regenbogen - радуга
  • der Sturm - буря
  • der Hagel - град
  • der Nebel - туман
  • der Reif - иней
  • der Frost - мороз
  • das Eis - лед
  • das Glatteis - гололед

Вот сколько всего выпадает и образуется! Не забудьте взять зонтик:

  • der Regenschirm (разг. der Schirm) - зонтик

И снова к прогнозу. Welche Temperatur ist es?

  • Es sind zwanzig Grad über Null. - Двадцать градусов тепла/выше нуля.
  • Es sind drei Grad unter Null. - Три градуса мороза/ниже нуля.
  • Es sind plus/minus zwei Grad. - Плюс/минус два градуса.

Читать далее

Прочая живность Солнце и светила

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия