Собираем чемодан

Заветное слово «отпуск»... По-немецки оно звучит не менее увлекательно: «Urlaub»...

  • der Urlaub [u:ɐ'la͜op] - отпуск
  • im Urlaub, auf Urlaub sein - быть в отпуске
  • die Ferien - каникулы
  • Ferien- - каникулярный, отпускной
  • das Ferienhaus - летний домик
  • der Kurort ['kuɐ'ɔrt] - курорт
  • das Strandbad - морской курорт
  • das Angebot - предложение (коммерческое)
  • der Flug - полет, рейс
  • das Hotel - гостиница
  • buchen - бронировать
  • das Reisebüro - турагентство
  • die Reise - поездка
  • der Ausflug - поездка (краткосрочная)
  • ins Grüne - на природу
  • aufs Land; auf dem Lande - в деревню; в деревне
  • die Exkursion - экскурсия

В немецком языке есть два глагола со значением «отдыхать»:

  • sich erholen - отдыхать
  • sich бusruhen - отдыхать, делать передышку

Глагол sich erholen употребляется в применении к отпуску, летнему отдыху и т.п., тогда как sich ausruhen означает краткую передышку. Ср.:

  • Wo haben Sie sich in diesem Sommer erholt? - Где вы отдыхали этим летом?
  • Ich muss mich ein bisschen ausruhen. - Мне нужно немного передохнуть.

Куда отправиться? Например:

  • an die Ostsee - на Балтийское море
  • an die Nordsee - на Северное море
  • ins Gebirge - в горы
  • in die Alpen - в Альпы
  • in die Schweiz - в Швейцарию
  • nach Süden - на юг
  • aufs Land - в деревню

И если поездка будет долгой, то нужно собрать чемодан:

  • der Koffer - чемодан
  • den Koffer éinpacken - собирать/упаковывать чемодан
  • den Koffer áuspacken - распаковывать чемодан

Что мы всегда берем с собой в путешествие? Вот краткий список необходимых вещей:

  • die Zahnbürste - зубная щетка
  • die Zahnpaste - зубная паста
  • die Seife мыло
  • das Schampoo ['ʃæmpu:] - шампунь
  • die Sonnenbrille - темные очки, очки от солнца
  • die Sonnencreme - крем от загара
  • die Sonnenlotion - молочко от загара
  • der Regenschirm - зонтик
  • die Kamera - фотоаппарат
  • die Batterien - батарейки
  • der Player - плеер
  • der Stecker - переходник

В дамском багаже всегда присутствует косметика:

  • die Creme - крем
  • das Gel - гель
  • die Lotion - лосьон
  • der Puder - пудра
  • der Lippenstift - помада
  • der Lidschatten - тени для век

А у мужчин свои заботы:

  • der Rasierer - бритва
  • der Rasierschaum - крем для бритья
  • die Taschenlampe - карманный фонарик
  • die Landkarte - карта
  • der Kompass - компас
  • die Angel - удочка

И уж конечно, все отлично знают, что можно делать на отдыхе у моря, у реки или на озере:

  • baden - купаться
  • schwimmen - плавать
  • tauchen - нырять, заниматься дайвингом
  • angeln - ловить рыбу
  • segeln - ходить под парусом
  • surfen ['sœrfən] - заниматься серфингом
  • Wasserski ['vasɐʃi:] laufen - кататься на водных лыжах
  • in der Sonne liegen - загорать
  • im Strandscafé sitzen - сидеть в пляжном кафе

Viel Spaß!

Читать далее

Аптека и медицина Занимаемся спортом

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия