Многоликая Германия

О Германии, как и о любой стране, нельзя судить прямолинейно. «Немцы аккуратные, точные...» - ну и еще какие-нибудь, и стереотип готов. На деле же немцы, как и все люди, бывают аккуратными или неряшливыми, обязательными или ненадежными, учтивыми или грубыми, щедрыми или скупыми не в силу национальной принадлежности, а в зависимости от воспитания и общих понятий. А понятия эти могут быть очень разными. Одно дело - большой город чисто западного типа, где после войны сохранилось всего несколько старых зданий, а всё остальное - стекло и бетон; другое - маленький городок и большая дружная семья. Кроме того, большие города (равно как и маленькие городки) тоже могут делиться незримыми, но очевидными линиями «Север - Юг» и «Восток - Запад». Таких пространственных и общественных вариаций в Германии, как и в любой современной стране, очень много. А кроме того, немецкоязычное пространство велико, и рядом с Германией находятся Австрия и Швейцария... И по тому, что вам довелось или доведется увидеть, отнюдь не всегда можно судить о всем немецком укладе и народе. В Мюнхене или Вене так, а в Гамбурге или Дюссельдорфе - совсем по-другому.

Если же говорить о похвальных немецких качествах, то лучше всего вспомнить старинное определение «deutsche Treue» - немецкая верность. И если это есть, то все прочие положительные качества - только производные от этой основной надежности и порядочности. А если этого нет, то и всё остальное вырождается.

Тот, кто знает Германию, знает, чту он в ней любит... и чту не любит. А знать ее будет не тот, кто пробежится по нескольким городам в поисках «чего-нибудь этакого», но тот, кто изучает немецкий язык и культуру, читает немецких и австрийских поэтов, слушает великую музыку. Страны - как книги, надо уметь их читать. И если продолжить это сравнение, то Германия - колоссальный многотомник, первые тома которого были написаны еще за много веков до начала книгопечатания. Германия, как и любая страна, не исчерпывается сегодняшним днем, но живет в истории. Потому, обсудив и приняв к сведению множество повседневных деталей, не будем сводить всё исключительно к ним и вспомним слова Гёте: «Ich, der in Jahrtausenden lebe...» - «Я, живущий в тысячелетиях...»

Читать далее

Пословицы и поговорки Главная

Содержание

  1. Немецкий алфавит и правила чтения:
  2. Гласные:
  3. Согласные:
  4. Редукция
  5. Твердый приступ
  6. Ударение:
  7. Интонация
  8. Фонетика на деле: дорожный набор туриста:
  9. Старая и новая орфография, или Daß и Dass
  10. Кому и когда можно нарушать правила
  11. Ich lerne, ich liebe, ich spiele...:
  12. «Быть» и «Иметь»:
  13. Глагольная элита:
  14. Сплошные просьбы:
  15. Der, Die, Das:
  16. Ах, как много на свете...:
  17. Мал золотник, да дорог:
  18. Учитесь говорить «Nein»:
  19. И снова местоимения:
  20. Всегда в строю: предлоги и союзы:
  21. Много прекрасных качеств:
  22. «Хотеть» значит «мочь»:
  23. Да здравствует свобода:
  24. Одеваться, умываться...:
  25. Стройными рядами:
  26. О прошлом как по книге:
  27. Говорим не по бумажке:
  28. Давным-давно:
  29. Из прошлого - в будущее:
  30. Арифметика по-немецки:
  31. Это надо знать, потому что...:
  32. Построен, снесен и снова построен:
  33. Если б я был султан:
  34. Коммуникативные предпосылки
  35. Любимые словечки:
  36. Север, Юг, Восток и Запад:
  37. На границе, или Passkontrolle
  38. О себе и о семье
  39. Первые шаги по немецкой земле
  40. На вокзале
  41. В поезде
  42. От вокзала до гостиницы:
  43. Номер и ключ:
  44. А если не пятизвездочный отель?:
  45. Как найти и как пройти?
  46. С точки зрения кошелька
  47. Магазины и магазинчики
  48. Книжный магазин и журнальный прилавок
  49. Пора перекусить
  50. В городе:
  51. «Осторожно» и «Запрещено»
  52. Природа:
  53. Небо над головой:
  54. Свет мой, зеркальце, скажи...:
  55. Парад бытовой техники:
  56. Ориентация в быту:
  57. На отдыхе:
  58. Пардон, ругательства
  59. Пословицы и поговорки
  60. Многоликая Германия